Die artothek bietet seit 1973 die Möglichkeit, Werke aktueller Kunst auszuleihen. Bilder können fachgerecht gerahmt und verpackt kann für zehn Wochen mit nach Hause genommen werden (aktuelle Preise: Ausleihausweis € 5,- pro Jahr, Ausleihgebühr € 6,- incl. Versicherung). Darüber hinaus erfährt man Adressen von Ateliers, Galerien und anderen Kunsträumen, und erhält Informationen mit Hilfe eines Archivs über die Kölner Kunstszene.
