Schänge op Kölsch - Das ultimative Wörterbuch der Kölschen Kraftausdrücke!
Ehrlich und unverblümt, bildhaft und humorvoll, so ist der kölsche Dialekt. Das erkennt man besonders an der Kraftausdrücken. Was recht freundlich klingt, kann einem auch nach Übersetzung echt die Sprache verschlagen. Teilweise sind die sogenannten Schimpfwörter, je nach Zusammenhang, auch tatsächlich als Kosenamen gemeint. Was man sich in hochdeutsch aufgrund der Bösartigkeit nicht wagen würde auszusprechen, klingt doch in Kölsch noch recht angenehm. Wenn Sie in Köln sind überlegen Sie sich aber auf jedem Fall, was Sie wem an den Kopf werfen!!
Über 650 Kraftausdrücke mit Übersetzung und Bedeutung! Von "Aaschloch" über "Sackjeseech" bis "Zubbelsfott". Hier wird kein Blatt vor den Mund genommen!
